1 00:00:09,360 --> 00:00:11,016 جيسي كاتزور 2 00:00:11,051 --> 00:00:12,672 زاكي نوي 3 00:00:12,760 --> 00:00:14,591 جوناثان سيجال 4 00:00:15,200 --> 00:00:19,876 البلوز الصيف 5 00:00:41,120 --> 00:00:45,511 إخراج: راينهارد شوابنيزكي 6 00:01:28,080 --> 00:01:30,548 انظر إلى هؤلاء الفتيات. 7 00:01:32,520 --> 00:01:34,158 ليس سيئًا. 8 00:01:41,160 --> 00:01:43,355 مرحبًا. - أهلاً. 9 00:01:43,520 --> 00:01:47,069 لديك مشكلة. - مشكلة؟ ماذا تقصد؟ 10 00:01:47,160 --> 00:01:51,278 أنت تفكر في طرق للمغازلة معنا، أليس كذلك؟ 11 00:01:51,360 --> 00:01:52,395 ماذا؟ 12 00:01:52,520 --> 00:01:55,990 حتى لو لم تتمكن من الفوز علينا، فنحن نرحب بك للتحدث إلينا. 13 00:01:57,080 --> 00:02:00,834 ربما الرقص معنا سيكون كذلك احصل على ما تبحث عنه. 14 00:02:00,920 --> 00:02:02,273 إنهم مجانين! 15 00:02:04,480 --> 00:02:07,199 لقد وجدت شيئا. - ماذا؟ -أين؟ 16 00:02:07,280 --> 00:02:09,635 يبتعد. هذا هو الرجال محادثة. 17 00:02:09,720 --> 00:02:11,551 أيها الغريب، هذه طاولتنا. 18 00:02:11,640 --> 00:02:14,996 إذا كان الأمر كذلك، ثم اتخاذ الخاص بك الجدول والصراخ. -ماذا؟ 19 00:02:15,600 --> 00:02:20,151 امسك هذا. إنه على المنزل. شكرًا لك. 20 00:02:20,240 --> 00:02:22,549 يرى؟ إنه بهذه السرعة. 21 00:02:24,920 --> 00:02:28,595 هذا وقحا جدا! - هيا اغربوا يا فتيات. 22 00:02:29,640 --> 00:02:33,474 هذا المكان على الشاطئ مباشرة. إنه حلم. -ما هو الإيجار؟ 23 00:02:33,560 --> 00:02:34,629 أنا لا أعرف حتى الآن. 24 00:02:34,720 --> 00:02:37,598 لقد كان المالك يحاول ذلك استئجار المتجر لعدة أشهر. 25 00:02:37,680 --> 00:02:41,229 لا يصدق. إنه منجم ذهب. - يقول من؟ 26 00:02:41,320 --> 00:02:43,356 يقول لي. أنا مدير أعمال. 27 00:02:44,240 --> 00:02:47,869 ها هو. المكان يبدو رائعا. لا تقود بهذه السرعة. 28 00:02:48,960 --> 00:02:50,916 بيني، يمكنك التوقف. 29 00:02:52,040 --> 00:02:55,794 هل هذا نوع من المزاح؟ - هيا، اخرج. 30 00:02:55,880 --> 00:03:00,078 كف عن التذمر! دعنا نذهب! تعال! 31 00:03:03,720 --> 00:03:05,073 استمر. 32 00:03:14,680 --> 00:03:16,193 تعال! 33 00:03:34,960 --> 00:03:36,439 ادخل. 34 00:03:55,240 --> 00:03:58,232 عظيم. - هذا المكان مثالي. 35 00:03:58,320 --> 00:03:59,992 انتظروا يا شباب. 36 00:04:19,280 --> 00:04:20,872 أليس هذا رائعا؟ 37 00:04:22,400 --> 00:04:24,038 ليس سيئًا. 38 00:04:25,160 --> 00:04:27,958 أخبرتك. ما رأيك يا بوبي؟ 39 00:04:28,040 --> 00:04:29,519 عليك أن تستخدم خيالك. 40 00:04:29,600 --> 00:04:31,875 أولا، علينا أن نوقع عقد الإيجار، لذلك سيتعين علينا الحصول على المال. 41 00:04:31,960 --> 00:04:36,078 هذا صحيح. -ليس لدي الكثير، وبيني يخطئ دائمًا. 42 00:04:36,160 --> 00:04:39,596 كيف تريد أن تدفع الإيجار؟ - تذكر بولي براون؟ 43 00:04:40,800 --> 00:04:45,271 لقد كانت في حفلة ساندرا المملة. بوبي يعرفها أيضًا. 44 00:04:45,480 --> 00:04:49,439 لم أكن في تلك الحفلة. -أنت تعلم لها. ذهبت إلى المدرسة معنا. 45 00:04:49,520 --> 00:04:52,637 كانت ترتدي الضفائر وهي يحدق دائما في الناس. 46 00:04:52,720 --> 00:04:54,358 جميع الفتيات يحدق في وجهي. 47 00:04:54,640 --> 00:04:57,154 تلك الفتاة القبيحة ذات النظارات الذي استمع دائما إلى الأوبرا؟ 48 00:04:57,240 --> 00:05:00,437 نعم. هذا. لقد دمرت الكافتيريا في ذلك الوقت. 49 00:05:00,520 --> 00:05:04,115 لديها شيء لبوبي. - فماذا عنها؟ 50 00:05:04,280 --> 00:05:08,512 بمساعدتها، يمكننا الإيجار الشريط. والدها يملكها. 51 00:05:08,680 --> 00:05:12,992 لقد كان يجرها إلى الأحداث، تحاول أن تجد لها رجلاً، 52 00:05:13,080 --> 00:05:16,436 لكنها ليست مهتمة أي شخص. هل تعلم لماذا؟ 53 00:05:17,320 --> 00:05:19,515 لأنها لا تزال تريدك. 54 00:05:22,360 --> 00:05:26,751 من سيغطي مؤخرتي؟ - سأفعل، أو ربما هذا واحد هنا؟ 55 00:05:28,480 --> 00:05:31,711 جوشوا، هل يمكنني استعارة سيارتك؟ 56 00:05:31,800 --> 00:05:33,870 بالتأكيد، ولكن ما الفائدة من ذلك بالنسبة لي؟ 57 00:05:33,960 --> 00:05:37,635 سوف ندفع لك. إنها فكرة جيدة. فكر في الأمر يا بني. 58 00:05:44,400 --> 00:05:46,595 هل أنت متحمس؟ - مُطْلَقاً. 59 00:05:49,120 --> 00:05:51,111 هل تواجه مشكلة مع الاشتعال؟ 60 00:05:59,960 --> 00:06:00,949 الوداع. 61 00:06:04,920 --> 00:06:07,036 إنه يقود مثل سائق جديد. 62 00:06:25,360 --> 00:06:27,920 إنها قادمة! - ماذا؟ 63 00:06:38,240 --> 00:06:41,789 الآن أرى لماذا واعدت أي شخص إلا لها. 64 00:06:44,120 --> 00:06:46,634 لكنها لطيفة حقا. بصدق! 65 00:06:54,960 --> 00:06:56,313 عليك اللعنة! 66 00:06:59,840 --> 00:07:02,274 انظر إلى تلك البطيخ... لا أفعل ذلك تريد أن تفعل أي شيء معها. 67 00:07:02,520 --> 00:07:06,513 أنت تتصرف مثل ضرطة قديمة. اذهب إليها، هيا! 68 00:07:08,760 --> 00:07:10,034 وكن لطيفا. 69 00:07:15,440 --> 00:07:16,509 استمر. 70 00:07:26,600 --> 00:07:29,592 هل تبحث عن المفتاح؟ - ماذا؟ 71 00:07:31,160 --> 00:07:32,388 هنا. 72 00:07:34,520 --> 00:07:36,590 شكرًا. - من دواعي سروري. 73 00:07:38,080 --> 00:07:41,675 ألا تتذكرني؟ ذهبنا إلى نفس المدرسة. 74 00:07:41,760 --> 00:07:43,751 أردت فقط أن أقول "مرحبا". 75 00:07:45,200 --> 00:07:47,156 أنت تعمل هنا، أليس كذلك؟ 76 00:07:49,480 --> 00:07:54,508 أود أن أخرجك لتناول العشاء أو المرقص. 77 00:07:54,600 --> 00:07:56,909 إذا كنت ترغب في ذلك. - لماذا تريد مواعدتي؟ 78 00:07:57,000 --> 00:07:59,992 كنت أبحث في بعض القديمة صور المدرسة أمس. 79 00:08:00,080 --> 00:08:01,991 كنت في إحدى الصور 80 00:08:02,360 --> 00:08:06,035 وذكرني من ذلك الحزب في ذلك الوقت. 81 00:08:07,040 --> 00:08:10,157 اعتقدت أنني سأأتي لزيارتك، كما ترى ما أنت عليه في هذه الأيام. 82 00:08:10,240 --> 00:08:13,869 تبدو رائعا. نوع من. - هل تعتقد ذلك حقا؟ 83 00:08:14,040 --> 00:08:18,113 عليك أن تصلح نفسك قليلا ولكن بشكل عام.. 84 00:08:18,760 --> 00:08:20,478 أنا أعرف ذلك. 85 00:08:49,160 --> 00:08:53,790 جوشوا، لا تقلق. نحن هنا. 86 00:08:54,120 --> 00:08:57,157 كن معقولا. لا تطلق السهم! 87 00:08:57,280 --> 00:08:59,271 فإن قال نعم فلا شيء سيحدث له. 88 00:08:59,360 --> 00:09:01,510 كيف يمكنه التحدث؟ انه مكمما. 89 00:09:01,600 --> 00:09:03,636 كل ما عليه فعله هو إيماءة. 90 00:09:04,840 --> 00:09:07,070 بوبي، افعل كما يقول. 91 00:09:07,160 --> 00:09:11,073 سوف يفعل ذلك. انه حقا سوف يطلق النار عليه. 92 00:09:14,520 --> 00:09:19,036 كان ذلك واضحا! أنت شهودي. -بالتأكيد، جوشوا. 93 00:09:20,120 --> 00:09:21,314 تمام. 94 00:09:22,400 --> 00:09:23,719 الحمد لله. 95 00:09:25,360 --> 00:09:29,751 إنه مثل والده تمامًا. - توقف عن الشكوى من أخي. 96 00:09:29,920 --> 00:09:34,198 يطير حول العالم ويترك لنا هذا اللقيط. 97 00:09:34,320 --> 00:09:38,677 لم يخبرنا بذلك مسبقًا. هذا الطفل شقي. 98 00:09:38,960 --> 00:09:42,669 ماذا يريد منك؟ - يريد أن يأتي إلى الحانة لدينا، 99 00:09:42,760 --> 00:09:44,557 والتي ليست حتى لنا بعد. 100 00:09:46,160 --> 00:09:48,230 إلا إذا كنت قد فعلت ذلك بالفعل وقعت عقد الإيجار؟ 101 00:09:51,800 --> 00:09:53,836 مرحبًا. - صباح الخير بولي. 102 00:09:55,880 --> 00:09:59,475 أعني ما قلته بالأمس. أريد الخروج معك. 103 00:09:59,560 --> 00:10:01,391 القهوة أو... 104 00:10:10,160 --> 00:10:13,755 "براون للعقارات." - بولي؟ هل هذا أنت؟ 105 00:10:14,320 --> 00:10:15,719 مرحبًا؟ 106 00:10:17,400 --> 00:10:20,278 انها اغلقت الخط. - مرحبًا؟ مرحبًا! 107 00:10:20,640 --> 00:10:23,029 انها علقت؟ هل تسمي هذا تسولاً؟ - ماذا يمكنني أن أفعل؟ 108 00:10:23,120 --> 00:10:25,475 مقارنة بها...العظيمة سور الصين بوابة مفتوحة. 109 00:10:25,560 --> 00:10:27,869 أنها لا تعمل عن طريق الهاتف. 110 00:10:27,960 --> 00:10:32,715 هل أنت مثلي الجنس؟ -من أنا؟ - تلك الفتاة غمزت لك للتو. 111 00:10:33,920 --> 00:10:35,990 من؟ هذا؟ - نعم الساخنة. 112 00:10:36,080 --> 00:10:37,433 لا يصدق! 113 00:10:40,480 --> 00:10:42,596 أنا على قائمتها السوداء. ليس لدي فرصة معها. 114 00:10:42,680 --> 00:10:44,432 حاول مغازلتها أكثر أناقة قليلاً. 115 00:10:44,520 --> 00:10:47,592 ركن لها. خذها إلى فيلم، شراء الزهور لها. 116 00:10:47,680 --> 00:10:49,989 أنت تحدد قواعد اللعبة. يفهم؟ 117 00:10:53,040 --> 00:10:55,508 أهلاً! ما الأمر يا فاتنة؟ - اعذرني؟ 118 00:10:55,600 --> 00:10:59,434 لقد حاولت مغازلتي أليس كذلك؟ -من أنا؟ 119 00:10:59,640 --> 00:11:04,395 يمكنك الاعتراف بذلك. - لديك المسمار فضفاضة، فاتسو. 120 00:11:06,120 --> 00:11:10,079 أنا لست سمينة كما أبدو. أنا عاشق لا يصدق. 121 00:11:10,840 --> 00:11:13,195 هل هذا الرجل يزعجك؟ - ماذا يحدث هنا؟ 122 00:11:13,280 --> 00:11:17,831 ليس لديك أي احترام لنفسك؟ - لقد حاولت ضرب علي. 123 00:11:17,920 --> 00:11:19,148 يبتعد! 124 00:11:20,160 --> 00:11:21,036 شكرًا. 125 00:11:21,120 --> 00:11:24,271 هذا الرجل السمين يأتي إلى الشاطئ كثيرا ويحاول ضرب الفتيات. 126 00:11:24,440 --> 00:11:27,273 المرء لديه الكثير، والآخر لديه عدد قليل جدا. 127 00:11:27,680 --> 00:11:30,956 لديك الكثير من الوزن الزائد، لدي الكثير من الاطفال. 128 00:11:37,720 --> 00:11:38,994 مرحبًا. 129 00:11:49,400 --> 00:11:51,197 هل لوحت لك مرة أخرى؟ 130 00:11:51,280 --> 00:11:53,999 أنت تعرف لماذا لا تفعل ذلك تقف فرصة معها؟ 131 00:11:54,080 --> 00:11:56,799 أنت لست نوعها. تعال الى هنا! 132 00:12:06,920 --> 00:12:07,989 ادخل! 133 00:12:08,080 --> 00:12:10,469 أخبرتني أنها تحب الرجل. 134 00:12:10,560 --> 00:12:13,120 إنها تعرفه من المدرسة. 135 00:12:13,640 --> 00:12:16,712 أنا متأكد من ذلك. قالت لي مرة. 136 00:12:19,200 --> 00:12:21,919 تراه في جميع أنحاء المدينة، من حين لآخر. 137 00:12:22,760 --> 00:12:26,594 لكن لا يبدو أنه يفعل ذلك تذكرها. ليس لديها حظ. 138 00:12:26,680 --> 00:12:29,797 ما رأيك عن إعجابها به؟ 139 00:12:29,960 --> 00:12:31,871 أنت تعرفه، أليس كذلك؟ 140 00:12:31,960 --> 00:12:34,520 هل تقف فرصة معه؟ 141 00:12:36,400 --> 00:12:40,029 أعرف أنك والرجل السمين... 142 00:12:40,160 --> 00:12:42,833 أنتم الثلاثة أصدقاء. ما اسمه؟ 143 00:12:44,040 --> 00:12:46,349 بوبي. - بوبي. 144 00:12:51,040 --> 00:12:55,875 اسأله إذا كان مهتمًا بها. لكن يجب أن أقول لك: 145 00:12:55,960 --> 00:12:59,111 إنها لا تحب الرجال الذين مهتمون فقط بالمظهر. 146 00:12:59,200 --> 00:13:01,395 إنها تشرق بطرق أخرى. 147 00:13:01,520 --> 00:13:04,114 على سبيل المثال، هي مهتمة بالفن. 148 00:13:05,000 --> 00:13:06,718 أخبره بذلك. 149 00:13:15,040 --> 00:13:16,678 هتافات! 150 00:13:16,960 --> 00:13:20,475 إذًا، كيف تبدو؟ - ليس لدي فرصة معها. 151 00:13:20,560 --> 00:13:24,030 إنها معجبة بك يا بوبي. -هي يمكن أن تبدو مثيرة حقًا إذا حاولت. 152 00:13:24,120 --> 00:13:27,829 وهي تحب الفن. - إذن فهي راقصة جيدة؟ 153 00:13:27,920 --> 00:13:31,913 لماذا تسأل؟ هل هذا مهم؟ - يقول الكثير عن الفتاة. 154 00:13:32,000 --> 00:13:37,358 على سبيل المثال، كيف تتحرك في السرير. -أبطئ يا صديقي. 155 00:13:39,680 --> 00:13:43,434 الفتاة ذات الفستان الأحمر لديها الكثير من الإيقاع في قدميها. 156 00:13:43,520 --> 00:13:45,556 ماذا؟ - سأشرح لاحقا. 157 00:13:45,640 --> 00:13:49,315 أما بالنسبة للشريط، سأفكر فيه ذلك وأعلمك. تمام؟ 158 00:13:50,680 --> 00:13:55,800 انه يغادر؟ لا تحصل عليه؟ وقال انه سوف يدمر أعمالنا. 159 00:13:55,880 --> 00:13:59,350 إنه غبي جداً ومثير للشفقة، أنه سوف يدمر كل شيء. 160 00:13:59,640 --> 00:14:03,633 مرحبًا! قل هل أعرف أنت من مكان ما؟ 161 00:14:03,720 --> 00:14:06,598 سمعت هذا الخط مرات عديدة. ابتكر شيئًا جديدًا. 162 00:14:08,880 --> 00:14:14,318 حصلت القطة على لسانك؟ - لا، ولكن لماذا أنت بارد جدا؟ 163 00:14:14,400 --> 00:14:17,631 إذا كان لديك صديق، قل ذلك. - لدي مجموعة منهم. 164 00:14:23,320 --> 00:14:27,916 1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8... حسنا، وداعا. -حظ سعيد. 165 00:14:39,720 --> 00:14:42,154 أنت التالي. - تقصد أنا؟ 166 00:14:42,240 --> 00:14:44,913 بالطبع! ماذا تريد؟ 167 00:14:45,040 --> 00:14:48,510 شرحت لصديقك الذي ينبغي لأحدكم أن يأتي إلى هنا. 168 00:14:48,600 --> 00:14:50,670 أنا فقط أحضرها زهور من بوبي. 169 00:14:50,760 --> 00:14:53,433 القمامة! احرص. انتظر هنا لمدة 5 دقائق، 170 00:14:53,520 --> 00:14:56,432 ويقول عليك أن تتحدث لي، هل تفهم؟ 171 00:15:04,240 --> 00:15:06,993 مرحبًا بولي. ما الجديد؟ 172 00:15:08,320 --> 00:15:09,673 لا شئ. 173 00:15:10,320 --> 00:15:12,914 هنا، هذه لك. 174 00:15:15,520 --> 00:15:19,593 من هم؟ -لا أفعل أعرف، ولكن هناك بطاقة. 175 00:15:25,640 --> 00:15:28,598 ماذا يقول؟ أعني، إذا سمح لي أن أسأل. 176 00:15:29,800 --> 00:15:33,076 "أود أن أراك. إذا وافقت، أعطني إشارة. " 177 00:15:33,800 --> 00:15:36,519 هل هناك اسم؟ - لا. 178 00:15:36,680 --> 00:15:39,114 احمق. - لماذا؟ 179 00:15:39,200 --> 00:15:43,830 كيف ستعطيه إشارة؟ يمكنك نسيانه. 180 00:15:44,040 --> 00:15:47,350 الرجل الذي ليس له عقل ليس كذلك جيدة بما فيه الكفاية لابنتي. 181 00:15:47,560 --> 00:15:49,676 هناك صورة... 182 00:15:51,320 --> 00:15:53,993 إنه ذو مظهر جيد جدًا، هذا الرجل. 183 00:15:55,080 --> 00:15:57,878 هل هو السبب لك دائما اذهب إلى "متروبول؟" 184 00:15:58,200 --> 00:16:00,350 أنا لا أذهب إلى هناك من أجل أي شخص. 185 00:16:00,600 --> 00:16:03,672 بولي، لا يمكنك خداعي. أنا أعرفك. 186 00:16:03,760 --> 00:16:05,990 علاوة على ذلك، كنت كذلك الشباب مرة واحدة أيضا. 187 00:16:06,080 --> 00:16:08,640 هل يمكنك أن تحضر لي بعض السيجار؟ 188 00:16:08,720 --> 00:16:11,996 لا أستطيع المغادرة. لدي اجتماع قريبا. 189 00:16:16,240 --> 00:16:17,958 هناك شيء ليس على ما يرام. 190 00:16:19,320 --> 00:16:22,869 لماذا؟ ما هو الخطأ؟ - أنا لا أعرف حتى الآن. 191 00:16:23,960 --> 00:16:25,757 حسناً، إذا كنت لا تعرف... 192 00:16:36,480 --> 00:16:38,311 مرحبًا بولي. - مرحبًا. 193 00:16:38,960 --> 00:16:42,111 تذكرنى؟ لقد التقينا. - أنا أعرف. 194 00:16:42,600 --> 00:16:46,070 فكيف هي الأمور؟ - جيد، شكرا. لماذا تسأل؟ 195 00:16:46,560 --> 00:16:49,393 فقط للمعرفة العامة. - هل أتيت إلى هنا من أجلي؟ 196 00:16:49,560 --> 00:16:53,189 لا، لدي اجتماع مع والدك. -عمل؟ 197 00:16:53,280 --> 00:16:55,077 بالطبع. ماذا يمكن أن يكون؟ 198 00:16:55,160 --> 00:17:00,757 يجب أن أدخل الآن، أو سأتأخر. الوداع. -الوداع. 199 00:17:08,360 --> 00:17:11,511 الزهور جميلة حقا. لقد كلفوني ثروة. 200 00:17:12,320 --> 00:17:16,996 هل قمت بقص السيقان؟ لا، أنا فقط أسأل. 201 00:17:17,400 --> 00:17:21,234 حسنًا، ماذا تريد؟ - ماذا تقصد؟ 202 00:17:21,320 --> 00:17:25,029 لا تريد شيئا من ابنتي. أنا لست مجنونا. 203 00:17:25,160 --> 00:17:28,550 بولي تشك في شيء ما كذلك. 204 00:17:32,840 --> 00:17:34,637 "غرب عدن"، أليس كذلك؟ 205 00:17:38,800 --> 00:17:42,190 هل تريد شراء الحانة مني؟ - نعم كنا نفكر.. 206 00:17:42,280 --> 00:17:46,193 كنت تفكر... دعونا نتوقف الضرب حول الأدغال. 207 00:17:46,280 --> 00:17:49,829 لحظة واحدة. "براون للعقارات." 208 00:17:50,240 --> 00:17:54,438 رقم قلت لك. 3.5 مليون دولار، ليس فلسا واحدا أقل. 209 00:17:54,520 --> 00:17:56,715 لدي 10 عملاء آخرين مهتم بالشراء. 210 00:17:58,440 --> 00:18:01,273 أنت على حق. نريد استئجار المكان. 211 00:18:01,360 --> 00:18:05,148 ما هو السعر برأيك؟ - كم ثمن؟ 212 00:18:05,600 --> 00:18:07,750 شهر. - ربما 30. 213 00:18:07,840 --> 00:18:12,038 30 ماذا؟ التفاح والكمثرى والبيض؟ -30 بالمئة. 214 00:18:12,520 --> 00:18:15,239 30 بالمئة من الأرباح. 215 00:18:18,920 --> 00:18:23,596 تقاسم الأرباح هو دائما أفضل من دفع الإيجار. 216 00:18:24,080 --> 00:18:27,390 يمكنك كسب الكثير من المال هناك إذا كان كل شيء يسير بسلاسة. 217 00:18:28,600 --> 00:18:31,956 حسنا، أنا أهتم فقط ابنتي. 218 00:18:32,080 --> 00:18:34,594 إذا أخرجها صديقك، سنناقش الإيجار. 219 00:18:34,680 --> 00:18:36,989 وفي كل الأحوال لن يكون أقل من 50 بالمئة. 220 00:18:37,080 --> 00:18:38,911 بهذه الطريقة الصفقة وهو أمر مؤكد 221 00:18:39,000 --> 00:18:40,797 متأكد كما تقول "آمين" في الكنيسة. 222 00:18:40,880 --> 00:18:43,440 أنت تبيع بولي كما لو كانت اللحوم. 223 00:18:44,560 --> 00:18:47,518 لا بد أنني أخطأت الفهم. - يبدو مريبا. 224 00:18:47,600 --> 00:18:52,549 الى جانب ذلك، قلت ذلك بولي مشبوهة. -هذا حدسي. 225 00:18:52,640 --> 00:18:57,156 لو كنت أنت، سأقول لها أن يتم توقيع عقود الإيجار. 226 00:18:57,240 --> 00:18:59,708 بهذه الطريقة سوف تتوقف عن الشك. 227 00:19:01,320 --> 00:19:02,594 تمام. 228 00:19:03,240 --> 00:19:05,754 دعونا نهز عليه. - تمام. 229 00:19:05,880 --> 00:19:08,519 الآن، أعطنا الشريط. - ماذا؟ 230 00:19:08,880 --> 00:19:12,953 لا يمكنك أن تقول لها أننا نملكها، ومن ثم لا يسمح لنا بالدخول. 231 00:19:13,200 --> 00:19:16,590 ربما تمر هناك يومًا ما ولن يكون أحد منا هناك. 232 00:19:16,680 --> 00:19:18,875 سوف تشعر بالغش. 233 00:19:18,960 --> 00:19:21,428 ماذا لديك لتخسره؟ الشريط فارغ الآن. 234 00:19:21,520 --> 00:19:25,354 قبل أن ينهار تماما، يمكننا تجديده وإعادة فتحه. 235 00:19:26,280 --> 00:19:30,353 تمام! ولكن إذا حدث أي خطأ، سوف هدم المكان إلى أسفل. 236 00:19:30,440 --> 00:19:34,672 وسوف آخذك أنت وأصدقائك أسفل معها. فهمتها؟ احرص! 237 00:19:36,360 --> 00:19:40,558 هنا، خذ هذا. سأرسل لك عقد الإيجار. 238 00:19:41,360 --> 00:19:44,352 أنا فقط بحاجة للمفاتيح. - اعذرني؟ 239 00:19:44,440 --> 00:19:47,796 مفاتيح الحانة. - نعم بالطبع. بولي! 240 00:19:48,360 --> 00:19:51,875 كن عزيزا واعطي الرجل مفاتيح "غرب عدن". 241 00:19:52,000 --> 00:19:54,560 بالطبع. بدون المفتاح، لا أستطيع الدخول. 242 00:19:59,680 --> 00:20:03,036 هنا تذهب. - أتمنى لك حظا سعيدا. 243 00:20:03,120 --> 00:20:06,032 هل ترغب بفنجان من القهوة؟ - ليس لدي وقت. 244 00:20:07,320 --> 00:20:08,912 وداعا بولي. - الوداع. 245 00:20:14,080 --> 00:20:15,877 فقط ما اعتقدت. 246 00:20:15,960 --> 00:20:19,316 لقد تظاهروا بمغازلتي حتى يتمكنوا من التعامل معك. 247 00:20:19,480 --> 00:20:23,155 أنت لا تثق بأحد أبدا. لقد عقدنا الصفقة منذ فترة. 248 00:20:23,240 --> 00:20:26,596 علاوة على ذلك، لا يمكننا أن ننخدع. نحن دائما على أهبة الاستعداد. 249 00:20:43,400 --> 00:20:45,152 خطوة على ذلك! دعنا نذهب! 250 00:20:58,120 --> 00:21:01,749 هذا لنا يا شباب! لا تدع أي رئيس غبي يخدعنا. 251 00:21:02,000 --> 00:21:04,560 ولا تدع أي فتاة ترفضنا. 252 00:21:04,640 --> 00:21:08,110 لا تنسى أنه لا يزال لديك لمغازلة بولي. هتافات! 253 00:22:00,280 --> 00:22:03,078 لا تكن جشعًا جدًا. اذهب لزيارة بولي. 254 00:22:03,520 --> 00:22:07,479 يمكنها الانتظار بضعة أيام. أريد تنعيمها. 255 00:22:32,560 --> 00:22:37,111 ماذا يريدون؟ - هل تريد الذهاب واسألهم؟ أنا لا. 256 00:22:37,760 --> 00:22:40,593 دعونا نتجاهلهم. هذا يعمل دائما. 257 00:22:58,280 --> 00:23:00,794 ماذا يحدث هنا؟ - هل أنت مجنون؟ 258 00:23:02,600 --> 00:23:05,478 لا تغضب. - ظهر جميل مخبوز بشكل جيد 259 00:23:05,560 --> 00:23:08,552 ولكن احرص على عدم حرقه. - هذا ليس من شأنك. 260 00:23:08,960 --> 00:23:13,112 الحانة هناك هي لنا. نحن مسؤولون عن ذلك. 261 00:23:13,200 --> 00:23:17,557 حتى بالنسبة لأولئك الذين لديهم ظهور حمراء. سنقوم بتدليكك إذا بقيت. 262 00:23:17,760 --> 00:23:19,352 أنا لا أعتقد ذلك. 263 00:23:28,920 --> 00:23:32,117 كن واقعيًا يا جوني! - هل أنت مجنون؟ 264 00:23:32,480 --> 00:23:36,268 احفظ قصصك لوقت لاحق. إذا اكتشفنا الأشخاص الخطأ، 265 00:23:36,360 --> 00:23:39,909 قد نفقد المكان - أنت لست جليستي! 266 00:23:40,000 --> 00:23:43,151 لكنه على حق. - ماذا؟ هل تقف إلى جانبه؟ 267 00:23:43,400 --> 00:23:48,394 هل انتهيت من كونك عازبًا أم ماذا؟ أنا لا أهتم بالبار. 268 00:23:48,520 --> 00:23:51,432 لن أترك هذا الشريط السيطرة على حياتي. تعالوا يا فتيات. 269 00:23:51,880 --> 00:23:56,317 إذا كنت ترغب في مشاهدة فيلم أو الذهاب للرقص، لا تتردد. 270 00:23:56,400 --> 00:23:59,517 غدا سأحصل على سكرتيرة مرة أخرى، حتى أتمكن من إنهاء عملي. 271 00:23:59,600 --> 00:24:03,513 لماذا تريدني أن أخرج؟ - قبل أن يظهر هؤلاء الرجال، 272 00:24:03,600 --> 00:24:08,833 كنت معتادة على الخروج في كثير من الأحيان. - لأنك أخذتني إلى أماكن. 273 00:24:10,480 --> 00:24:15,190 هل حصلوا على عقد الإيجار بالفعل؟ - لا، لماذا؟ 274 00:24:16,480 --> 00:24:19,836 عقد الإيجار هنا؟ - نعم. 275 00:24:54,240 --> 00:24:55,878 مرحبا يا جميلات. 276 00:24:57,920 --> 00:24:59,638 مرحبًا. - أهلاً. 277 00:25:00,200 --> 00:25:01,474 مرحبًا. 278 00:25:01,560 --> 00:25:04,552 هذا كل شيء. شكرًا لك. إرسال في اليوم التالي. 279 00:25:04,640 --> 00:25:07,279 سأخبرك، حسنًا؟ الوداع. 280 00:25:15,320 --> 00:25:18,676 ماذا تريد الفتيات في الخارج؟ - ليقدموا أنفسهم لي. 281 00:25:18,800 --> 00:25:21,394 لماذا؟ - نحن بحاجة إلى طاقم. 282 00:25:21,480 --> 00:25:24,995 فريق من عمال النظافة والطهاة، نادلات... -مرحبا. 283 00:25:27,320 --> 00:25:28,958 كل هذا يحدث هنا. 284 00:25:34,600 --> 00:25:38,070 اجلس يا عزيزي. هل يمكنك الرقص؟ 285 00:25:38,240 --> 00:25:42,438 بالطبع. ماذا تعتقد؟ - ما هو قياس صدرك؟ 286 00:25:42,560 --> 00:25:46,155 89 سم. - إذن لا توجد مشكلة . وخصرك وأردافك؟ 287 00:25:46,240 --> 00:25:48,390 60، 83. 288 00:25:49,800 --> 00:25:53,236 قف. - لماذا؟ 289 00:25:53,360 --> 00:25:55,635 استمع، سأطرح الأسئلة، حسنًا؟ 290 00:25:59,760 --> 00:26:01,910 هل يمكنني رؤية ساقيك؟ 291 00:26:04,600 --> 00:26:07,637 ارفعي تنورتك قليلاً إذا كان الأمر بخير بالنسبة لك، حسنا؟ 292 00:26:09,680 --> 00:26:13,559 افعلها بسرعة، سنأكل قريبًا. - هل هذا يكفي؟ 293 00:26:14,520 --> 00:26:15,953 أعلى. 294 00:26:18,520 --> 00:26:22,274 ارفعه قليلا. - أستطيع خلع ملابسي تماما. 295 00:26:22,520 --> 00:26:25,956 دعونا ننتقل بعد ذلك. هل تتبعني من فضلك؟ 296 00:26:26,120 --> 00:26:29,635 ماذا؟ - هل تخفي شيئا؟ 297 00:26:29,760 --> 00:26:33,639 لا، ما الذي يمكنني إخفاءه؟ - ربما يبدو صدرك كبيرًا، 298 00:26:33,720 --> 00:26:36,917 عندما تكون محشوة في الواقع مع الأنسجة؟ -أيها الأحمق. 299 00:26:37,720 --> 00:26:39,472 إذن هل ستأتي معي؟ 300 00:26:45,080 --> 00:26:48,789 يمكنك استدعاء الفتاة التالية. يمكنك خلع ملابسك. 301 00:26:48,920 --> 00:26:52,674 إذن هل حاولت ضربها؟ - الله أعلم ماذا تفعل هنا. 302 00:26:53,720 --> 00:26:55,790 هنا لا يمكن لأحد أن يزعجنا. 303 00:26:56,440 --> 00:26:57,873 التالي من فضلك! 304 00:26:59,400 --> 00:27:00,992 سأساعدك. 305 00:27:07,160 --> 00:27:09,390 ماذا تريد؟ هذا ليس عرض زقزقة. 306 00:27:09,480 --> 00:27:10,708 مرحبًا! 307 00:27:14,520 --> 00:27:19,594 مرحبا سيدتي. يمكنك خلع ملابسك. بالكامل. تمام؟ 308 00:27:21,760 --> 00:27:24,911 انتظر. جوني. ماذا يحدث هنا؟ - أمسك الكاميرا لمدة ثانية. 309 00:27:28,640 --> 00:27:32,349 "من أجل إعادة فتح اقوى بار في العالم, 310 00:27:32,440 --> 00:27:35,000 "نحن بحاجة إلى بعض نظيفة، لطيفة حسن المظهر، صادق، سريع التعلم، 311 00:27:35,080 --> 00:27:36,957 "فتيات ذكيات ومجتهدات." 312 00:27:37,040 --> 00:27:38,473 ثم لماذا لديهم لخلع ملابسه؟ 313 00:27:38,560 --> 00:27:40,790 ولم لا؟ لن أشتري خنزيرًا في كزة. 314 00:27:40,880 --> 00:27:44,031 سنجري مقابلات هنا كل أسبوع. 315 00:27:44,320 --> 00:27:46,117 هذا الشريط هو أفضل ما أملك على الإطلاق. يأتي! 316 00:27:46,200 --> 00:27:51,752 تلك الفتاة هناك هي لي. - إنها تنتمي إلى رجل واحد فقط. 317 00:27:51,880 --> 00:27:56,158 وإذا لم تعتني بها، سينتهي بنا الأمر بلا أحد. يذهب! 318 00:28:04,320 --> 00:28:06,311 أنا نائم هنا. 319 00:28:12,680 --> 00:28:15,240 ماذا أفعل الآن؟ 320 00:28:17,320 --> 00:28:20,835 قل هل يمكنك التنظيف؟ - من أنا؟ 321 00:28:20,960 --> 00:28:24,236 كما تعلمون، امسح، اكتسح، تنظيف شامل، هل النوافذ؟ 322 00:28:24,320 --> 00:28:28,996 هذا كل شيء؟ تمام. آمل فقط أن يدفع جيدا. 323 00:28:37,000 --> 00:28:40,549 "غرب عدن" 324 00:28:44,320 --> 00:28:46,993 شكرا لحضوركم. سنخبرك. 325 00:28:47,560 --> 00:28:52,190 أتمنى ذلك. دائما نفس يطرح. انها مملة. 326 00:28:52,600 --> 00:28:54,318 أنت تفهم؟ 327 00:29:00,520 --> 00:29:01,919 كم من الوقت سوف يستغرق؟ 328 00:29:02,000 --> 00:29:04,912 يا! هل تستطيع تعال هنا للحظة؟ 329 00:29:05,160 --> 00:29:07,879 من أنا؟ - نعم. تعال الى هنا. 330 00:29:10,000 --> 00:29:13,879 لكننا كنا هنا قبلها. العصب! -سوف تنتهي قريبا. 331 00:29:15,360 --> 00:29:16,918 هل أنت قادم؟ 332 00:29:19,840 --> 00:29:22,354 مرحبًا. - مرحبًا. 333 00:29:22,760 --> 00:29:24,239 من هنا. 334 00:29:25,280 --> 00:29:26,918 يمكنك الجلوس هنا. 335 00:29:27,680 --> 00:29:31,434 هل يمكنك الطبخ والتنظيف والغسل الأطباق وطاولات الانتظار؟ 336 00:29:32,000 --> 00:29:35,072 لماذا تسأل؟ - حسنا، انظر إلى هذا المكان. 337 00:29:35,160 --> 00:29:36,912 نعم، ولكن... - اجلس! 338 00:29:48,320 --> 00:29:51,198 لقد بدأنا للتو وليس لديهم الكثير من المال. 339 00:29:51,280 --> 00:29:53,396 لا يمكننا أن ندفع لك إلا بعد ذلك نبدأ في كسب المال. 340 00:29:53,480 --> 00:29:58,429 ولكن يمكنك أن تأكل وتشرب و النوم معنا. -اعذرني؟ 341 00:29:59,200 --> 00:30:00,952 هل كل شيء واضح؟ 342 00:30:03,000 --> 00:30:04,592 ما هو الخطأ؟ 343 00:30:05,240 --> 00:30:08,835 ترى، كل هذا جاء كما مفاجأة لي، لأن... 344 00:30:08,920 --> 00:30:12,310 أعني أنني أردت أن أفعل هذا لفترة طويلة الآن. 345 00:30:14,480 --> 00:30:17,153 ماذا تقصد متى تقول "النوم معنا؟" 346 00:30:17,480 --> 00:30:19,994 أوه، كنت أمزح فقط. 347 00:30:22,200 --> 00:30:25,875 لذا هل يمكنك أن تبدأ غدًا الصباح؟ -مرحبًا. 348 00:30:26,160 --> 00:30:27,513 مرحبًا. 349 00:30:28,320 --> 00:30:32,199 هل لي أن أقدم لكم موظفنا الجديد؟ 350 00:30:32,520 --> 00:30:35,193 من هذا؟ - لقد توصلنا للتو إلى اتفاق. 351 00:30:35,880 --> 00:30:38,997 نراكم غدا، ورعاية. من الرائع أن تكون في فريقنا. 352 00:30:39,080 --> 00:30:41,469 لدينا جميلة بيئة العمل. 353 00:30:41,560 --> 00:30:44,120 هل لديك فرشاة أو مجرفة في المنزل؟ أو مصاريع؟ 354 00:30:44,200 --> 00:30:48,113 إذا كان لديك شيء، أحضره. من غدا أنت عاملة التنظيف. 355 00:30:48,200 --> 00:30:49,838 مع السلامة. - الوداع. 356 00:30:50,800 --> 00:30:55,078 ما الذي تنظر إليه؟ الفتيات الجميلات سوف يجلبن المتاعب فقط. 357 00:30:55,200 --> 00:30:59,478 نحن جميعا نريد أن نقع في بهم الفخاخ، وهو ما لن يحدث أبدا. 358 00:30:59,560 --> 00:31:05,157 أو ربما تحبها؟ أنا أهتم فقط حول العمل. مفهوم؟ 359 00:31:06,040 --> 00:31:09,396 عقلك لا يعمل اليوم. أرني الصورة. 360 00:31:10,240 --> 00:31:13,630 لقد رأينا ما نحتاجه. سنخبرك إذا تم تعيينك. 361 00:31:15,720 --> 00:31:17,199 إنها تبتعد... 362 00:31:20,240 --> 00:31:22,196 لا تفعل ذلك مرة أخرى! 363 00:31:23,720 --> 00:31:25,790 هناك صدى كبير هنا، أليس كذلك؟ 364 00:31:28,160 --> 00:31:29,912 لم أقصد ذلك. 365 00:31:30,600 --> 00:31:33,194 آسف، سأضطر إلى إزعاجك مرة أخرى. 366 00:31:37,600 --> 00:31:39,909 لقد نسيت هذا تقريبا. - ما هذا؟ 367 00:31:40,000 --> 00:31:41,353 عقد الإيجار الخاص بك. 368 00:31:45,400 --> 00:31:49,234 لا أفهم لماذا أرسلت لي الزهور إذا كنت لا تعرفني. 369 00:31:49,840 --> 00:31:52,400 الوداع. نراكم غدا. 370 00:32:00,760 --> 00:32:02,671 هل هذه بولي براون؟ 371 00:32:04,480 --> 00:32:08,234 لقد كانت تلك خطوة عظيمة. إذا كنت لا أعرف ماذا تفعل، 372 00:32:08,320 --> 00:32:12,279 ثم لا يمكنك أن تأتي ك احمق. الآن سيكون الأمر سهلا. 373 00:32:12,360 --> 00:32:15,397 هل حان دوري أخيراً؟ - لا! 374 00:32:28,440 --> 00:32:31,079 صباح الخير. - مرحبا، صباح الخير. 375 00:32:37,720 --> 00:32:39,711 هذه هي الطريقة التي أبدأ بها أول يوم لي. 376 00:33:07,160 --> 00:33:09,754 هذا يبدو غريبا. هل تحب هذه الموسيقى؟ 377 00:33:10,160 --> 00:33:13,709 اتركها وشأنها. إنها تحب ذلك. انه مثل هذا احمق! 378 00:33:38,680 --> 00:33:41,478 ماذا يريدون؟ - لقد دعوتهم. 379 00:33:41,960 --> 00:33:44,394 بهذه الطريقة سنتناول المشروبات. 380 00:33:44,480 --> 00:33:47,278 لا تقلق بشأن بولي. وهذا هو أكثر أهمية. 381 00:33:47,360 --> 00:33:50,033 لا تتعجلوا على أنفسكم يا شباب. - انتظر، سأساعدك. 382 00:33:50,120 --> 00:33:54,398 وأتساءل إذا كان هناك طريقة أخرى للحصول على ملكية الشريط. 383 00:33:55,680 --> 00:33:57,830 فقط لا تفعل أي مشكلة، حسنا؟ 384 00:34:03,000 --> 00:34:06,993 إذا لم يقترب منها قريباً... - ماذا سيحدث؟ 385 00:34:07,160 --> 00:34:10,197 سأحاول مغازلة معها. أنا أحبها كثيرا. 386 00:34:18,600 --> 00:34:19,828 بولي؟ 387 00:34:22,200 --> 00:34:24,316 نعم؟ - أوه، لا شيء. 388 00:34:30,440 --> 00:34:33,477 سأواصل الرسم جزء آخر، حسنا؟ هنا. 389 00:34:44,560 --> 00:34:47,074 أين...أين أنا؟ 390 00:34:54,080 --> 00:34:56,548 إنها لا تحتاجني، إنها تحتاج إلى كلب مرشد. 391 00:35:06,480 --> 00:35:08,789 الجو مبلل جدًا هنا! 392 00:35:10,400 --> 00:35:13,631 إنه حقا يوم سيء. - كيف ذلك؟ 393 00:35:15,320 --> 00:35:20,314 دعونا نأخذ قسطا من الراحة ونذهب إلى المدينة لتناول مشروب. تمام؟ 394 00:35:32,800 --> 00:35:34,791 تعال، دعنا نذهب. 395 00:35:36,960 --> 00:35:38,313 تعال. 396 00:36:05,800 --> 00:36:07,756 هل أنت غيور؟ 397 00:36:08,200 --> 00:36:11,590 لا أعرف. في النهاية الجميع يجد ما يبحثون عنه. 398 00:36:26,640 --> 00:36:30,918 هذا ليس الطريق إلى المدينة. - أعتقد أنني ارتكبت خطأ. 399 00:36:31,040 --> 00:36:33,110 آمل أن نجد طريق العودة. 400 00:36:44,280 --> 00:36:48,114 هل تعتقد أن هذا هو الطريق الصحيح؟ -أعتقد ذلك. 401 00:36:48,800 --> 00:36:50,995 أنا لا أعتقد ذلك. 402 00:36:58,000 --> 00:37:01,470 أليس هذا لطيفا؟ هذا الخليج هو أجمل واحد على طول الشاطئ. 403 00:37:01,560 --> 00:37:05,109 المحطة الأخيرة. -تريدين مني أن النزول هنا؟ -بالطبع! 404 00:37:17,240 --> 00:37:20,516 أولا، سنتوقف هنا للحظة. 405 00:37:21,280 --> 00:37:24,078 أنا لا أحب هذه الفكرة. - لا بأس. 406 00:37:34,680 --> 00:37:38,355 إنه كحول! - مفيد لعلاج نزلات البرد. 407 00:37:55,240 --> 00:37:58,391 ادخل إلى الماء، إنه ممتع! مجرد الدخول بالفعل. 408 00:37:59,880 --> 00:38:02,838 ولم لا؟ - أنا لست مجنونا. 409 00:38:04,240 --> 00:38:06,356 أدخل! 410 00:38:10,400 --> 00:38:11,992 هنا لنا. 411 00:38:19,120 --> 00:38:21,111 أليس البار جميلاً؟ 412 00:38:22,840 --> 00:38:26,549 من المؤسف أن هناك أشخاصًا تريد تدميرها. -هم ماذا؟! 413 00:38:28,080 --> 00:38:31,117 بعض الرجال يتنمرون علينا لمنحهم المال 414 00:38:31,200 --> 00:38:32,758 إذا أردنا الحفاظ على الشريط. 415 00:38:32,840 --> 00:38:35,991 ولو أعطيناهم أقل من ذلك سوف يدمرونه. 416 00:38:37,560 --> 00:38:40,632 لقد ضربوا المالك الأخير. 417 00:38:46,240 --> 00:38:48,629 أنا لا أفهم لماذا تحبني. 418 00:38:50,280 --> 00:38:55,354 اعذرني؟ - كما ترى كيف أبدو، وأنت لا تعرف شيئا عني. 419 00:38:56,320 --> 00:38:58,709 معظم الرجال يحبون فتيات حسن المظهر. 420 00:39:08,760 --> 00:39:10,876 أنا عطشان جدا. 421 00:39:14,920 --> 00:39:17,150 لا أعتقد أنني بحاجة أي أكثر من هذا. 422 00:39:19,720 --> 00:39:22,393 لو كان عندي ملابس السباحة، لدخلت. 423 00:39:25,160 --> 00:39:27,276 يمكنك الدخول بدون ملابس السباحة. 424 00:39:29,440 --> 00:39:30,873 لا ينبغي لي. 425 00:39:33,880 --> 00:39:36,474 من يدري ماذا يمكن أن يحدث؟ 426 00:39:43,400 --> 00:39:45,118 انه مضحك جدا. 427 00:39:53,360 --> 00:39:55,157 إبقاء العين على ثوبي. 428 00:40:07,880 --> 00:40:09,438 إنه لطيف هنا! 429 00:40:17,680 --> 00:40:19,830 ماذا حدث؟ 430 00:40:20,880 --> 00:40:23,110 أنا خائف من أسماك القرش. 431 00:40:24,160 --> 00:40:25,798 لا توجد أسماك القرش هنا. 432 00:40:25,880 --> 00:40:27,996 كيف يمكنك التأكد؟ 433 00:41:18,720 --> 00:41:20,199 ليس هنا. 434 00:41:25,640 --> 00:41:29,679 تمام. أياً كان ما تريد. - هل أنت غاضب مني؟ 435 00:41:30,120 --> 00:41:31,348 لا. 436 00:41:41,400 --> 00:41:45,279 أنا أقول لك، كل هؤلاء الناس سيأتي إلى "غرب عدن". 437 00:41:45,400 --> 00:41:47,152 أراهن أننا نستطيع أن نجعلهم يأتون. 438 00:41:51,080 --> 00:41:52,433 إنه نحن مرة أخرى. 439 00:41:55,240 --> 00:41:56,992 دعونا نذهب للرقص. - أنا لست راقصة جيدة. 440 00:41:57,080 --> 00:41:58,672 أستطيع أن أجعل أي امرأة ترقص. 441 00:41:58,800 --> 00:42:01,234 ليس بهذه السرعة! - سوف نرقص ببطء، حسنا؟ 442 00:42:03,000 --> 00:42:06,390 ولا القفز! أنا لا أرتدي أي شيء تحت. -تمام. 443 00:42:15,240 --> 00:42:16,798 دعنا نذهب. 444 00:42:16,880 --> 00:42:18,279 الآن! 445 00:42:25,680 --> 00:42:27,318 نعم! 446 00:42:39,440 --> 00:42:42,796 سقطت نظارتي! - لحظة واحدة... 447 00:42:45,400 --> 00:42:46,549 شكرا. 448 00:42:46,680 --> 00:42:48,875 هل تستطيع رؤيتي الآن؟ - نعم نعم. 449 00:43:08,880 --> 00:43:11,110 يا إلهي! أيها المسكين! 450 00:43:25,360 --> 00:43:27,954 لا أريدك أن تستنفد. دعونا نأخذ استراحة. 451 00:43:31,080 --> 00:43:34,277 انظر، سأريك كيف ترقص، حسنا؟ 452 00:43:36,280 --> 00:43:37,918 هل كل شيء على ما يرام؟ 453 00:44:20,680 --> 00:44:22,398 بولي، انتظر! 454 00:44:37,840 --> 00:44:41,549 هل أنت مجنون؟ هل أنت في حالة سكر؟ 455 00:44:41,680 --> 00:44:45,070 يعتقد أنه جون ترافولتا لكنه أخرق على قدميه. 456 00:44:45,160 --> 00:44:48,277 لقد قمت بعمل عظيم، حقا! -سأفعل أي شيء لصديق جيد. 457 00:44:50,520 --> 00:44:53,239 بولي، لا تأخذ هذا على محمل الجد. 458 00:44:54,400 --> 00:44:58,712 إنها صديقة قديمة له. إنها صداقة أفلاطونية. 459 00:44:59,400 --> 00:45:03,598 لماذا يفعل هذا؟ فعلتُ لا شيء له. -عنده مشاكل. 460 00:45:03,680 --> 00:45:06,717 إذا لم يحصل على ما يريد يريد على الفور، يحصل... 461 00:45:08,680 --> 00:45:11,592 يشعر بالخوف والعجز. يحدث للشباب. 462 00:45:11,680 --> 00:45:14,399 البعض لديه عقدة أوديب أو مشاكل مع أمهاتهم. 463 00:45:14,480 --> 00:45:19,270 مشاكل بوبي مختلفة، ترى؟ بولي، إلى أين أنت ذاهبة؟ 464 00:45:21,840 --> 00:45:25,196 بولي، من فضلك، توقف! لن تفعل ذلك ابحث عن شخص مثل بوبي مرة أخرى. 465 00:45:25,280 --> 00:45:28,352 إنه مثل الجائزة الأولى. 466 00:45:28,480 --> 00:45:32,837 إنه أفضل ما يمكن أن تحصل عليه الفتاة. بولي! 467 00:45:33,720 --> 00:45:38,874 بولي، لا تبكي. سوف أصلح الأشياء بينكما. 468 00:45:39,200 --> 00:45:43,193 اتركني وحدي! - توقف عن البكاء. 469 00:45:43,280 --> 00:45:44,998 بولي! بولي! 470 00:45:45,200 --> 00:45:48,954 سأترك العمل. اذهبوا وابحثوا عن أحمق آخر. 471 00:45:49,040 --> 00:45:50,758 جيد. اهرب. 472 00:45:57,600 --> 00:46:02,310 "غرب عدن" 473 00:46:16,040 --> 00:46:19,953 ماذا يحدث هنا؟ يبدو الأمر كما لو إنها تمطر. -هذا غريب. 474 00:46:31,760 --> 00:46:34,991 يشوع! ماذا تفعل؟ 475 00:46:35,440 --> 00:46:38,273 إنه خطأ بيني! قلت له أنه إذا لم أتمكن من الحضور إلى الحانة، 476 00:46:38,360 --> 00:46:40,112 ثم سيحدث شيء ما. 477 00:47:06,320 --> 00:47:10,950 مساء الخير يا شباب. ما يفعله لك يريد؟ -فقط للحديث، لا أكثر. 478 00:47:11,080 --> 00:47:13,150 أنا لا أعترض. 479 00:47:14,240 --> 00:47:17,915 إذن ما الذي يزعجك؟ هيا، أخرجه من صدرك. 480 00:47:19,800 --> 00:47:23,270 اسمع يا فاتسو، أنا لم آتي هنا للنكات الخاصة بك. 481 00:47:23,360 --> 00:47:28,070 هذا ما أردت أن أقوله. ال ثلاثة منا يعتقدون نفس الشيء، يا شباب. 482 00:47:28,160 --> 00:47:32,676 اسمعي، بولي في مزاج سيء، وهي تتنفس أسفل رقبتي. 483 00:47:32,760 --> 00:47:35,991 سوف تصاب بالجنون. هي في بعض الأحيان يضحك مثل امرأة مجنونة. 484 00:47:36,080 --> 00:47:38,913 وعندما أحضر لها الموضة المجلة تنهار. 485 00:47:39,040 --> 00:47:43,795 وهي اليوم في أسوأ حال من أي وقت مضى. إذا لم تتغير قريبًا، 486 00:47:43,880 --> 00:47:47,555 تم إلغاء عقد الإيجار لدينا. هل هذا واضح؟ أنا لا ألعب الألعاب. 487 00:47:47,640 --> 00:47:51,713 ولا أسمح لأحد أن يستغلني. سوف تحتاج إلى شخص آخر لذلك. 488 00:47:51,840 --> 00:47:55,071 إصلاح الوضع بحيث كل شيء عاد إلى طبيعته. 489 00:48:00,160 --> 00:48:01,479 نعم! 490 00:48:05,520 --> 00:48:07,590 صباح الخير. - ماذا تقصد غدا؟ 491 00:48:07,680 --> 00:48:10,558 عقد الإيجار لدينا يستحق في غضون أسبوع. - ماذا؟ 492 00:48:11,440 --> 00:48:15,194 ماذا يريد هذا القزم؟ - للحفاظ على شركتك. 493 00:48:16,200 --> 00:48:18,668 لماذا؟ لماذا؟ - سأخبرك: 494 00:48:18,800 --> 00:48:22,031 لا أشرب الحليب ولا أنام لا تأكل السبانخ، أستيقظ متأخرا 495 00:48:22,120 --> 00:48:23,792 والذهاب إلى السرير في منتصف الليل. 496 00:48:23,880 --> 00:48:27,395 أين براون؟ -من؟ - أي ساعة؟ 497 00:48:27,480 --> 00:48:31,075 نحن نتعامل مع المشاريع الكبيرة فقط. نحن لا نتعامل مع الأشياء الصغيرة. 498 00:48:31,160 --> 00:48:34,789 إذا غادرت، أعدك سأعوضك. 499 00:48:34,880 --> 00:48:37,917 لا تقم بجدولة أي اجتماعات بالنسبة لي قبل الساعة 10:00. 500 00:48:38,000 --> 00:48:41,310 تحتاج إلى الاحتفاظ بالأشياء نظمت هنا، أعد القهوة، 501 00:48:41,400 --> 00:48:45,109 الرد على الحروف بالنسبة لي، وكن لطيفا معي. 502 00:48:47,200 --> 00:48:52,228 مرحبًا بولي. لقد حصلت على شيء لتظهر لك. هل يمكنك أن تأتي؟ 503 00:48:54,840 --> 00:48:56,910 لا تنسى لجلب المال. 504 00:49:03,920 --> 00:49:06,753 ماذا تريد؟ -سأقول لك قريبا. أولا، تعال هنا. 505 00:49:08,360 --> 00:49:11,591 إذا كنت تحاول أن تقودني إلى بوبي... -لا، أنا لست أحمق. 506 00:49:11,800 --> 00:49:13,472 ماذا تنتظر؟ 507 00:49:20,000 --> 00:49:21,399 ربما أنا؟ 508 00:49:24,400 --> 00:49:26,630 محل فساتين؟ ماذا سأفعل هنا؟ 509 00:49:26,720 --> 00:49:28,870 أقرضني بعض المال حتى يرتفع الشريط 510 00:49:28,960 --> 00:49:32,316 وبعد ذلك سأحضر لك أي شيء تريد. -لا. لن أفعل ذلك. 511 00:49:32,400 --> 00:49:34,197 انتظر! - اتركني وحدي. 512 00:49:34,280 --> 00:49:38,796 انتظر! ماذا يمكنني أن أفعل إذا احمق التواريخ فقط النماذج 513 00:49:38,880 --> 00:49:42,873 والراقصات مثير؟ -دعه يكون مع كل الفتيات المثيرات التي يريدها. 514 00:49:43,720 --> 00:49:46,029 لن أتغير. لا أريد أن تكون مثل غيرها من النساء. 515 00:49:46,160 --> 00:49:48,151 أنا لست مثل الفتاة في تجاري. 516 00:49:48,240 --> 00:49:51,596 إما أنه يحبني كما أنا، أو يتركني وحدي. 517 00:49:51,680 --> 00:49:52,908 لقد كان لدي ما يكفي. 518 00:49:53,000 --> 00:49:55,878 أنت لا تهتم بوبي بعد الآن؟ -لا! 519 00:49:56,080 --> 00:50:00,232 لكنك تحبين الفساتين الجميلة. -لا! - الكلمة الأخيرة لك دائمًا. 520 00:50:00,360 --> 00:50:01,429 لا! 521 00:50:06,920 --> 00:50:08,319 بولي! - ماذا؟ 522 00:50:08,800 --> 00:50:12,270 انظر إلى هذا الفستان الجميل . - اشترينا ما يكفي. 523 00:50:12,400 --> 00:50:14,072 ليس لدي الكثير من المال. يأتي. 524 00:50:19,680 --> 00:50:22,990 انظر إليَّ. لم يسبق لك أن رأيت راقصة أكثر موهبة مني. 525 00:50:23,320 --> 00:50:26,676 1، 2، 1، 2... افعل كما أفعل. 526 00:50:26,760 --> 00:50:31,117 لا أستطبع. - إنه سهل. 1، 2... 527 00:50:31,280 --> 00:50:36,229 أعطني يدك. 1، 2... معًا. انظر إلى قدميك. 528 00:50:36,640 --> 00:50:39,677 1، 2... 1، 2... 529 00:50:39,960 --> 00:50:42,713 1، 2... 1، 2... 530 00:50:56,000 --> 00:50:59,788 يستدير. اترك الخاص بك اليد حيث هو! والعودة. 531 00:51:01,200 --> 00:51:03,236 استرخي. 532 00:51:08,800 --> 00:51:10,552 لا أستطيع أن أقوم بالدور. 533 00:51:13,680 --> 00:51:17,309 علينا أن نتوقف. لنبدأ من البداية. 534 00:51:18,600 --> 00:51:19,635 تمام؟ 535 00:52:26,760 --> 00:52:30,196 هل لديك شيء ضدي؟ - ماذا تقصد؟ 536 00:52:30,440 --> 00:52:33,716 لقد كنت أنتظر منذ أسابيع، لكن لم يتصل بي أحد. 537 00:52:33,880 --> 00:52:38,158 إنها مجرد صدفة. أردت للاتصال بك. نحن بحاجة للمساعدة. 538 00:52:38,240 --> 00:52:39,434 أهلاً! 539 00:52:40,320 --> 00:52:44,950 ماذا يمكنك أن تفعل؟ - سأخبرك عندما تكبر. 540 00:52:45,560 --> 00:52:46,879 ماذا تقصد؟ 541 00:52:46,960 --> 00:52:49,599 إذا كنت أعرفك، ربما تعرف بالفعل. 542 00:53:12,560 --> 00:53:14,915 لقد مرت فترة من الوقت منذ أن قمنا بذلك نرى بعضنا البعض، هاه؟ 543 00:53:15,000 --> 00:53:18,231 اليوم الخميس وغدا الافتتاح. 544 00:53:18,320 --> 00:53:21,039 يوم السبت سنقوم تخلص من الشريط. 545 00:53:22,320 --> 00:53:26,552 لماذا أنت دائما عنيد جدا؟ ما الأمر معك؟ 546 00:53:26,840 --> 00:53:29,832 اشتري لي الآيس كريم. - توقف عن إزعاجي! 547 00:53:30,160 --> 00:53:32,469 لقد أكلت على الأقل 7 آيس كريم اليوم. 548 00:53:34,680 --> 00:53:38,150 ليس لديك فرصة معها. - اغرب عن وجهي، أنا بحاجة إلى مساحتي. 549 00:53:38,240 --> 00:53:41,152 إنه على حق. دعنا نذهب. - اصمت أيها القزم المزعج. 550 00:53:42,040 --> 00:53:43,678 اذا ما الأمر؟ 551 00:53:44,280 --> 00:53:47,317 دعه يستمر في الاستلقاء هناك. نحن ذاهبون لتناول الآيس كريم، حسنًا؟ 552 00:53:47,400 --> 00:53:51,393 هل تعتقد أنني روكفلر؟ -أعلم حيث يمكننا الحصول على الآيس كريم مجانا. 553 00:53:51,480 --> 00:53:53,835 أنت ألم في المؤخرة، ابن أخي العزيز. 554 00:53:54,440 --> 00:53:57,876 لقد أخبرتك بالفعل، لا تجعلنا ننتظر. -حسنا حسنا. 555 00:53:58,760 --> 00:54:00,830 أقنعني. - ليس بهذه الصعوبة! 556 00:54:02,720 --> 00:54:06,076 ماذا تريد؟ - قطعة شوكولاتة. 557 00:54:06,480 --> 00:54:08,038 شوكولاتة واحدة. 558 00:54:09,280 --> 00:54:11,919 ها أنت ذا. 1.50. - كم ثمن؟ 559 00:54:13,160 --> 00:54:14,593 1.50. 560 00:54:15,880 --> 00:54:18,917 لا بد لي من التحقق. دقيقة واحدة. - تنبيه الحلمه! 561 00:54:21,720 --> 00:54:25,190 بيني، يمكنك رؤية ثدييها. سريع! دعنا نخرج من هنا! 562 00:54:25,280 --> 00:54:31,230 ليس لديك حمالة صدر، ثدييك خارج! قف! أنت طفل مجنون! 563 00:54:38,040 --> 00:54:40,679 انتظر! قف! شرطة! 564 00:54:44,640 --> 00:54:45,959 قف! 565 00:54:46,040 --> 00:54:49,191 سأحصل عليك، أقسم! 566 00:54:49,280 --> 00:54:53,398 لقد كنت تثير أعصابي لفترة طويلة. سوف أعتقلك. 567 00:54:55,560 --> 00:54:58,632 مرحبًا. - ماذا تقصد؟ إنه أمر فظيع. 568 00:54:58,720 --> 00:55:02,998 لا تكن هكذا يا بوبي. هل أنت قادم للسباحة؟ 569 00:55:07,280 --> 00:55:09,953 سأحصل عليك. - أنا لا أعتقد ذلك. 570 00:55:12,240 --> 00:55:15,994 هل تستحم دائمًا في حمامك؟ ملابس؟ -ناه، أنا لا أستحم أبداً. 571 00:55:16,080 --> 00:55:19,868 كيف تجنبت الاستحمام حتى الآن؟ -تعال هنا، سوف ترى. 572 00:55:28,640 --> 00:55:29,993 مرحبًا. 573 00:55:33,040 --> 00:55:34,632 مرحبًا. - يا صديقي. 574 00:55:34,760 --> 00:55:38,514 تبدو جميلا. لطيف جدًا. 575 00:56:12,960 --> 00:56:15,520 لقد تمكنت ليفرحها مرة أخرى. 576 00:56:17,840 --> 00:56:19,159 هتافات! 577 00:56:22,080 --> 00:56:23,957 ما الأمر الآن؟ 578 00:56:24,080 --> 00:56:27,993 إذا غادرت الآن، بوبي، لقد انتهيت معي إلى الأبد. 579 00:56:29,360 --> 00:56:31,430 لماذا يجب أن أركض خلفها؟ 580 00:56:31,560 --> 00:56:33,710 أنت مجنون بها، لماذا لا تركض خلفها؟ 581 00:56:33,800 --> 00:56:35,279 لكنها تريدك، وليس أنا. 582 00:56:35,360 --> 00:56:37,954 لذا؟ أنت تبدو وكأنها حوض استحمام. ماذا يمكنني أن أفعل؟ 583 00:56:38,040 --> 00:56:41,032 فقدان بعض الوزن، وقد يكون لديك فرصة. 584 00:56:41,120 --> 00:56:45,636 أنا سمين، ولكن يمكنني أن أفقد الوزن إذا أردت ذلك. أستطيع اتباع نظام غذائي. 585 00:56:45,760 --> 00:56:49,196 ولكنك أحمق تماما، وهذا مدى الحياة. 586 00:57:03,680 --> 00:57:05,830 تبدو رائعا! 587 00:57:33,440 --> 00:57:35,237 هل يجب أن نرقص؟ - بالتأكيد. 588 00:57:36,840 --> 00:57:39,070 هل هذا أنت، أو هل لديك أخت؟ 589 00:57:41,280 --> 00:57:43,316 تبدو رائعًا تمامًا. 590 00:58:26,040 --> 00:58:27,393 نعم. 591 00:58:31,280 --> 00:58:32,429 انتظر. 592 00:58:53,280 --> 00:58:54,793 .لا تتحرك 593 01:01:26,760 --> 01:01:30,230 كل شيء يسير وفقا للتخطيط، أليس كذلك؟ 594 01:01:31,840 --> 01:01:38,188 هل تعتقد أنه سوف المسمار؟ - يبدو أنها ساخنة بالنسبة له. 595 01:01:44,480 --> 01:01:48,712 ما أخبارك؟ تعال معي. يجب أن أظهر لك شيئا. 596 01:01:57,680 --> 01:02:00,956 هل أنت غاضب مني؟ - لا، لماذا يجب أن أكون؟ 597 01:02:01,560 --> 01:02:05,519 أعتقد أن الوقت قد حان لكي أنام. لدينا يوم حافل غدا. 598 01:02:05,840 --> 01:02:07,956 طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 599 01:02:09,480 --> 01:02:11,198 بولي. 600 01:02:11,400 --> 01:02:14,915 هل تنام هنا الليلة؟ - نعم، ليلة سعيدة. 601 01:02:15,760 --> 01:02:19,548 شيء آخر، النوم العميق، وأحلام سعيدة. 602 01:02:19,640 --> 01:02:21,153 شكرا، أنت أيضا. 603 01:02:41,960 --> 01:02:46,238 إلى أين أنت ذاهب؟ - اعذرني؟ 604 01:02:46,320 --> 01:02:47,992 ليس عليك أن تنام معها. 605 01:02:48,080 --> 01:02:50,719 والدها لديه فقط لتعتقد أنك معا. 606 01:02:50,920 --> 01:02:53,593 كيف سيحدث ذلك إذا لا شيء يحدث بيننا؟ 607 01:02:53,680 --> 01:02:56,911 لقد كانت لدي دائمًا أفكار جيدة حتى الآن، لذلك لا تقلق. 608 01:03:03,040 --> 01:03:04,598 بوبي! 609 01:03:34,240 --> 01:03:36,071 ماذا جرى؟ 610 01:03:47,080 --> 01:03:49,196 لن أنام معك. 611 01:04:08,160 --> 01:04:10,958 إذن، ماذا تفعل؟ حان دورك. 612 01:04:13,120 --> 01:04:16,635 هنا. - مرة أخرى، كما تعلمون... 613 01:04:18,680 --> 01:04:19,954 أوه، حسنا. 614 01:04:21,760 --> 01:04:25,309 لقد حان الوقت لأخذ شيء ما خارج. -أفضل أن تفعل ذلك. 615 01:05:21,600 --> 01:05:24,398 الآن! الآن! 616 01:05:37,560 --> 01:05:42,031 تعال وتناول الطعام! بيني، أنت أيضا. - لن تراني بالقرب من الطعام. 617 01:05:42,120 --> 01:05:44,031 "كل فتاة تحصل على ملابس السباحة الحمراء." 618 01:05:47,200 --> 01:05:50,272 مرحبا! - وهذا نموذجي جدا. 619 01:05:50,480 --> 01:05:53,711 أنا تمثال نصفي سنام واللقطات الكبيرة تذهب في جولة. 620 01:05:53,800 --> 01:05:57,952 أين كنت؟ -ذهبنا لتناول الطعام. - كل ما تفكر فيه هو الطعام. 621 01:05:58,920 --> 01:06:02,151 مع السيد براون. -ما هذا؟ - عقد إيجار لمدة سنة أخرى. 622 01:06:02,240 --> 01:06:05,710 هل وصلت إلى هنا في الوقت المحدد؟ - متى أعطاك هذا؟ 623 01:06:06,800 --> 01:06:09,109 بينما كنت في الحمام. 624 01:06:10,360 --> 01:06:14,273 ماذا تقصد بـ "في الوقت المحدد"؟ - يقصد يوم الافتتاح. 625 01:06:17,840 --> 01:06:22,038 "غرب عدن." اليوم افتتاح. "غرب عدن". 626 01:06:22,160 --> 01:06:26,438 هنا، إنه يوم الافتتاح. "غرب عدن." "غرب عدن". 627 01:06:26,560 --> 01:06:30,758 بولي، قل شيئا. - "غرب عدن" - بالضبط. 628 01:06:34,280 --> 01:06:36,840 عظيم. إنها نظيفة ولامعة. - يمكنك أن تأكل من على الأرض. 629 01:06:36,920 --> 01:06:38,592 اصمت واستمر في التلميع. 630 01:06:40,200 --> 01:06:43,829 وبعد ذلك كان هناك ضوء! مرة أخرى! 631 01:06:47,840 --> 01:06:51,958 الاختبار 1، 2، 3... - إنهم قادمون! إنهم قادمون! 632 01:06:52,040 --> 01:06:54,918 دعونا ننتهي يا شباب! بسرعة، حرك كل شيء. 633 01:06:56,640 --> 01:06:58,949 هناك الكثير من الغبار في الخارج. 634 01:07:01,640 --> 01:07:05,030 يا لها من فوضى. - وهذا بعض الحشد. 635 01:07:05,120 --> 01:07:08,430 ليس لدينا ما يكفي من المشروبات. - سيكون عليك إحضار المزيد. 636 01:07:09,880 --> 01:07:11,871 اركن سيارتك بطريقة منظمة، حسنًا؟ 637 01:07:23,560 --> 01:07:27,030 من فضلكم ادخلوا أيها السادة. استمر في التحرك. واحدا تلو الآخر. 638 01:07:27,120 --> 01:07:31,352 إلى اليمين من فضلك. إغلاق معًا. المزيد من السيارات قادمة. 639 01:07:52,320 --> 01:07:53,673 مرحبًا! 640 01:08:03,080 --> 01:08:05,071 أين المشروبات للجدول 3؟ 641 01:08:06,080 --> 01:08:10,278 لحظة واحدة. أُووبس! أنا آسف. سأحضر لك واحدة جديدة. 642 01:08:33,400 --> 01:08:36,312 قريبا لن يكون لدينا أي النظارات المتبقية. 643 01:08:47,160 --> 01:08:48,991 اذهب، حركه! - انا ذاهب. 644 01:08:52,920 --> 01:08:54,717 هل تتعرق؟ 645 01:08:57,520 --> 01:09:02,116 حذرا! آسف كل شيء أ بطيئة بعض الشيء. هنا، تناول بعض النوش. 646 01:09:03,680 --> 01:09:05,159 هنا تذهب، والأطفال. 647 01:09:05,840 --> 01:09:09,071 ليس لدينا المزيد من النظارات. - سأغسل بعض. 648 01:09:10,760 --> 01:09:13,797 مهلا، بولي! تعالوا لنحصل مجنون على حلبة الرقص. 649 01:09:15,840 --> 01:09:18,673 مهلا يا شباب. هذه الرقصة لبولي. 650 01:09:56,000 --> 01:09:57,353 نعم! 651 01:10:16,360 --> 01:10:18,112 أوه، عظيم. 652 01:10:28,160 --> 01:10:30,196 هيا، الرقص! 653 01:10:33,000 --> 01:10:36,231 قل ماذا تريد هنا؟ - أنا. 654 01:10:50,000 --> 01:10:53,675 هل تحدثت معها؟ - سأعتني بالأمر بطريقة أخرى. 655 01:11:42,720 --> 01:11:46,269 من يغادر هذا المكان في الداخل دقيقة، سأشتري له مشروبًا. 656 01:11:46,360 --> 01:11:50,672 انتظر! من يبقى هنا، سوف يشتري مشروباته. 657 01:11:50,880 --> 01:11:52,518 اخرج الآن! 658 01:12:43,280 --> 01:12:46,352 هل سترحب بنا؟ بشكل صحيح، أم ماذا؟ 659 01:12:52,680 --> 01:12:54,272 مساء الخير. 660 01:12:55,280 --> 01:12:56,793 أهلاً سيدي. 661 01:12:57,160 --> 01:13:00,038 ما أخبارك؟ مرحبًا. 662 01:13:00,760 --> 01:13:02,478 يرحمك الله. 663 01:13:02,920 --> 01:13:04,319 مهلا يا رجل. 664 01:13:11,360 --> 01:13:14,909 المكان يبدو مصقول حقا. 665 01:13:15,000 --> 01:13:16,991 نعم، لقد أصبح الأمر لطيفًا حقًا. 666 01:13:18,360 --> 01:13:19,634 مرحبًا. 667 01:13:22,080 --> 01:13:23,433 حسنا... 668 01:13:25,400 --> 01:13:27,914 ماذا ستفعل إذا تم تدمير هذا المكان؟ 669 01:13:28,000 --> 01:13:32,073 لماذا سيكون؟ لقد تم بناؤه بشكل جيد. - تحدث الكوارث. 670 01:13:32,160 --> 01:13:36,153 لن يحدث هنا. هذا المكان مقاوم للزلازل. قوي جدا. 671 01:13:36,280 --> 01:13:39,590 أعطونا 50 بالمئة و سوف نتأكد من عدم حدوث أي شيء. 672 01:13:39,680 --> 01:13:42,717 50 بالمئة من ماذا؟ - ليس من الدهون الخاصة بك. 673 01:13:42,840 --> 01:13:46,389 أعطني دفعة أولى الآن. - ولكن ليس لدينا المال. 674 01:13:46,560 --> 01:13:48,516 ماذا قلت؟ 675 01:13:49,720 --> 01:13:53,633 نحن مفلسون. -هل تحاول لتخدعني يا رجل؟! 676 01:13:54,400 --> 01:13:56,914 لا أحد يستطيع فتح شريط بدون بعض المال. 677 01:13:57,000 --> 01:13:58,752 نستطيع. يرى؟ 678 01:14:00,000 --> 01:14:04,232 فكر بسرعة يا فاتسو، كيف ستصل المال بحلول صباح الغد. 679 01:14:04,560 --> 01:14:09,031 وفي الوقت نفسه، سيكون لدينا شيء للشرب، إلا إذا كنت تعترض. 680 01:14:12,280 --> 01:14:14,589 حسنًا يا شباب. أياً كان ما تريد. 681 01:14:21,320 --> 01:14:23,038 أين يختبئ بوبي؟ 682 01:14:24,480 --> 01:14:26,835 من المحتمل أنه يدعو للنسخ الاحتياطي. 683 01:14:27,920 --> 01:14:30,753 أريد بعض مكعبات الثلج. 684 01:14:31,040 --> 01:14:33,713 احصل عليه بالفعل! - اسرع! 685 01:14:33,840 --> 01:14:35,796 هتاف يا شباب. 686 01:15:23,160 --> 01:15:27,039 إذا لم ندفع لهم خلال 5 دقائق سوف يدمرون المكان 687 01:15:36,040 --> 01:15:37,951 انه لن يأتي. 688 01:15:43,200 --> 01:15:44,519 بولي... 689 01:15:48,960 --> 01:15:51,520 أعتقد أنك تستحق شرح. 690 01:15:52,320 --> 01:15:55,392 أردنا هذا الشريط بأي ثمن. 691 01:15:56,040 --> 01:15:59,953 لأنه لم يكن لدينا مال للإيجار حاول بوبي ضربك. 692 01:16:02,040 --> 01:16:04,838 لقد كان غبيًا منا. 693 01:16:06,320 --> 01:16:11,110 نحن آسفون حقا. أردنا شيئًا خاصًا بنا. 694 01:16:11,760 --> 01:16:13,432 آسف. 695 01:16:21,840 --> 01:16:23,637 هنا عقد الإيجار. 696 01:16:30,120 --> 01:16:33,795 يا! أين المال؟ 697 01:16:33,920 --> 01:16:37,276 ليس لدينا المال. - ماذا؟ أنا لا أفهم كلمة واحدة. 698 01:16:37,360 --> 01:16:39,078 نحن مفلسون! 699 01:16:44,320 --> 01:16:46,117 أرى. 700 01:16:56,440 --> 01:16:58,317 دعونا نبدأ. 701 01:17:07,840 --> 01:17:09,796 دعونا ندمرها يا شباب! 702 01:17:13,400 --> 01:17:15,436 الانتهاء من ذلك! 703 01:17:35,720 --> 01:17:38,029 بولي! إلى أين أنت ذاهب؟ 704 01:17:40,800 --> 01:17:42,358 انتظر! 705 01:17:48,080 --> 01:17:51,311 القرف. انتهى. 706 01:18:26,600 --> 01:18:27,953 بولي. 707 01:18:31,000 --> 01:18:32,752 بولي، انتظري. 708 01:18:37,880 --> 01:18:38,995 بولي. 709 01:18:44,280 --> 01:18:45,395 بولي. 710 01:18:46,960 --> 01:18:48,712 لا تفعل هذا. 711 01:18:57,000 --> 01:18:59,230 بولي، من فضلك، فكر بشكل معقول. 712 01:19:02,160 --> 01:19:03,434 بولي. 713 01:19:05,680 --> 01:19:07,159 انزل. 714 01:19:10,840 --> 01:19:12,239 بولي. 715 01:19:21,480 --> 01:19:23,471 لا تفعل أي شيء أحمق. 716 01:19:23,760 --> 01:19:25,398 بولي، لا. 717 01:19:26,880 --> 01:19:28,518 بولي. 718 01:19:52,000 --> 01:19:54,912 بولي. - ماذا يحدث؟ 719 01:19:55,520 --> 01:19:58,990 لقد أخافتني حقًا. - كان علي أن أهدأ. 720 01:19:59,080 --> 01:20:02,516 أشعر بتحسن الآن. أنت , لا؟ 721 01:20:02,920 --> 01:20:05,309 لا. - لا؟ 722 01:20:06,360 --> 01:20:09,432 ولكن كان لطيفا منك للقفز معي. 723 01:20:11,000 --> 01:20:12,228 ماذا؟ 724 01:20:30,920 --> 01:20:32,433 بولي؟ 725 01:20:33,640 --> 01:20:35,790 أوه، حذائي. 726 01:20:38,680 --> 01:20:43,117 هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟ أنا لا أفعل ذلك حقا حتى يهتمون بالشريط. 727 01:20:44,440 --> 01:20:45,839 لا؟ 728 01:20:48,480 --> 01:20:51,472 أخطط لخسارة 30 كيلوغراماً. 729 01:20:51,720 --> 01:20:54,188 وبعد ذلك سأنظر تقريبا مثل بوبي. 730 01:21:23,560 --> 01:21:29,237 ترجمات: استوديوهات سينماتيب المحدودة.